-
1 revolt
восстание; восставатьin revolt — восставший; охваченный восстанием
-
2 revolt
1. n восстание; мятеж; бунтin revolt — восставший; охваченный восстанием
to rouse the people to revolt — поднять восстание, поднять народ на восстание
2. n бунт, протест3. n демонстративный выход4. n арх. отвращение5. v восстать; взбунтоваться6. v противиться, восставать; испытывать отвращениеhis nature revolts at deceit — обман внушает ему отвращение, обман противен его натуре
women were revolting against the restrictions on job opportunities — женщины восставали против ограничения их права на выбор работы
observers revolted from the employment of young children in the mines — наблюдателей возмущало применение детского труда на рудниках
7. v внушать, вызывать отвращениеthe scene revolted him — эта сцена вызвала у него отвращение, эта сцена была противна ему
Синонимический ряд:1. aversion (noun) aversion; disgust; loathing2. rebellion (noun) coup; insurrection; mutiny; overthrow; rebellion; revolution; sedition; uprising3. nauseate (verb) disgust; horrify; nauseate; offend; reluct; repel; repulse; shock; sicken4. rebel (verb) insurrect; mutiny; rebel; rise; rise against; rise upАнтонимический ряд:attract; delight; support -
3 suppressed
прил.
1) подавленный( о восстании и т.п.)
2) сдержанный
3) запрещенный подавленный - * revolt подавленное восстание сдерживаемый, сдержанный;
подавленный;
ослабленный - * anger сдержанный гнев;
затаенная злоба - * excitement сдержанное /с трудом сдерживаемое/ возбуждение /волнение/ - * groan подавленный стон - in a * voice приглушенным /сдавленным/ голосом - * illness стертая форма болезни запрещенный - * publication запрещенное издание - * term (информатика) запрещенный (к употреблению) термин( лесохозяйственное) угнетенный - * tree угнетенное деревоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suppressed
-
4 suppressed
[səʹprest] a1. подавленный2. сдерживаемый, сдержанный; подавленный; ослабленныйsuppressed anger - а) сдержанный гнев; б) затаённая злоба
suppressed excitement - сдержанное /с трудом сдерживаемое/ возбуждение /волнение/
in a suppressed voice - приглушённым /сдавленным/ голосом
3. запрещённыйsuppressed term - информ. запрещённый (к употреблению) термин
4. лес. угнетённый -
5 suppressed revolt
Общая лексика: подавленное восстание -
6 suppressed
1. a подавленныйsuppressed sideband — боковая полоса, подавленная полностью
2. a сдерживаемый, сдержанный; подавленный; ослабленный3. a запрещённый4. a лес. угнетённыйСинонимический ряд:1. unspoken (adj.) not expressed; not uttered; silenced; tacit; unpronounced; unrevealed; unsaid; unspoken; unstated2. banned (verb) banned; black out; censored; hush up; hushed up; stifled3. composed (verb) collected; composed; contained; controlled; cooled; re-collected; reined; restrained; simmered down; smothered4. gagged (verb) choked; gagged; hold back; hold down; hushed; muffled; repressed; shushed; squelched; strangled; throttled5. squashed (verb) annihilated; crushed; extinguished; put down; quashed; quelled; quenched; squashed; squelched6. stunted (verb) dwarfed; stunted -
7 suppressed
подавил; подавленныйsuppressed sideband — боковая полоса, подавленная полностью
-
8 suppressed
1. подавил; подавленный2. подавленныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > suppressed
-
9 suppressed
подавил; подавленный -
10 spirit
1. n душа; духin spirit — мысленно, в душе
the world of spirit — духовный мир, духовная жизнь
spirit of competition — дух конкуренции; дух соперничества
2. n натура, личность, индивидуальность; ум3. n человек, индивидуум4. n моральная сила, энергия, решительность5. n живость, горячность, задор6. n часто настроение, душевное состояниеanimal spirits — жизнерадостность, бодрость
7. n дух, сущность, истинный смысл8. n тенденция, общее направление, общий характер9. n приверженность10. n умысел, цель; задняя мысль11. n восприятие; пониманиеI trust you will understand the above in the spirit in which it was written — надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано
12. n рел. бог13. n рел. дух святой14. n рел. ангел15. n рел. бес16. n рел. дух, призрак, привидение17. n рел. фея; эльфwater spirit — водяной; русалка
18. v разг. тайно унести, увести, похититьhe was spirited off by a policeman before we had a chance to speak to him — его забрал полицейский прежде, чем нам удалось поговорить с ним
19. v разг. оживлять; подбадривать, придавать смелости, решительности; воодушевлять, вдохновлять20. n обыкн. спиртmethylated spirit — денатурированный спирт, денатурат
21. n обыкн. спиртной напиток, алкогольhe drinks beer but no spirits — он пьёт пиво, но не употребляет крепких напитков
22. n разг. автомобильный бензинmotor spirit — автомобильный бензин; жидкое топливо
23. n текст. красильно-отделочный растворСинонимический ряд:1. allegiance (noun) allegiance; devotion; loyalty2. animation (noun) animation; bounce; brio; consciousness; dash; elan; esprit; gimp; life; mind; oomph; verve; vigor; vim; zest; zing; йlan3. apparition (noun) apparition; bogey; bogy; demon; eidolon; ghost; goblin; hobgoblin; phantasm; phantom; revenant; shade; shadow; specter; spectre; spectrum; spook; umbra; visitant; wraith4. core (noun) character; complexion; core; drift; gist; kernel; marrow; meat; nature; nub; pith; quintessence; root; stuff; substance5. heart (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; heart; intrepidity; mettle; nerve; pluck; resolution; spunk; valour6. intent (noun) essence; intent; intention; meaning; purport; sense; significance7. mood (noun) attitude; climate; disposition; feeling; frame of mind; humor; humour; mood; sorts; temper; tenor; timbre; tone8. soul (noun) anima; animus; elan vital; pneuma; psyche; soul; vital force; vitality9. vivacity (noun) ardor; ardour; energy; enterprise; enthusiasm; liveliness; vigour; vivacity; zeal; zealousness10. sneak (verb) smuggle; sneak11. vitalise (verb) animate; encourage; excite; inspirit; instil; instill; vitalise; vitalizeАнтонимический ряд:body; disloyalty; lethargy; letter; materiality; organisation; organization; sluggishness; substance; timidity
См. также в других словарях:
Восстание майотенов — Восстание майотенов. Гравюра из «Вигилий Карла VII», ок. 1461 г. Восстание майотенов, или Восстание молотобойцев (фр. maillеt боевой молот, служивший основным оружием восставших) в 1382 году одно из событий движения против ч … Википедия
ВОССТАНИЕ БУГСКИХ КАЗАКОВ — (июль сентябрь 1817), восстание казаков Бугского казачьего войска (см. БУГСКОЕ КАЗАЧЬЕ ВОЙСКО) (центр Вознесенск) в связи с переводом их в состав военных поселений. В 1817 году было принято решение преобразовать полки Бугского казачьего войска в… … Энциклопедический словарь
Людевита Посавского восстание — 819 823, хорватов Посавской области в союзе со словенцами и тимочанами (славянское племя, расселившееся в районе р. Тимок) под руководством князя Людевита (Ljudevit) против власти франков. Подавленное франками, подорвало, однако, их господство в… … Энциклопедический словарь
Тверское восстание — Щелкановщина. Народное восстание против татар в Твери. 1327. Миниатюра из Лицевого летописного свода XVI в. Тверское восстание 1327 года первое крупное восстание русских против монголо татарского ига. Жестоко … Википедия
ЛЮДЕВИТА ПОСАВСКОГО ВОССТАНИЕ — 819 823 хорватов Посавской обл. в союзе со словенцами и тимочанами (славянское племя, расселившееся в районе р. Тимок) под руководством князя Людевита против власти франков. Восстание, подавленное франками, подорвало, однако, их господство в… … Большой Энциклопедический словарь
Октябрьское восстание 1931 года — Октябрьское восстание (греч. Οκτωβριανά) восстание на Кипре, в то время колонии Великобритании, начавшееся 21 октября 1931 года и подавленное британскими войсками 23 октября того же года. Основной причиной восстания стало введение крупных налогов … Википедия
Видалес Луис — (Видалес Харамильо) (Vidales Jaramillo) (р. 1904), колумбийский поэт. Сборник авангардистских стихов «Звучат звонки» (1926), «Обрериада» (1979), публицистические книги «Трактат по эстетике» (1946), «Подавленное восстание» (1948), «Социальный… … Энциклопедический словарь
Эхо-взвод — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может … Википедия
Хареба и Гоги (фильм) — Хареба и Гоги ხარება და გოგია (Khareba da Gogia) Жанр Исторический Режиссёр Георгий Шенгелая Автор сценария Баадур Баларджишвили … Википедия
Хареба и Гоги — ხარება და გოგია (Khareba da Gogia) Жанр Исторический Режиссёр Георгий Шенгелая Автор сценария Баадур Баларджишвили … Википедия
ВИДАЛЕС Луис — ВИДАЛЕС (Видалес Харамильо) (Vidales Jaramillo) Луис (р. 1904) колумбийский поэт, общественный деятель. Сборник авангардистских стихов Звучат звонки (1926), Обрериада (1979), публицистическая книга Трактат по эстетике (1946), Подавленное… … Большой Энциклопедический словарь
